போர் நிறுத்தம் அமலில் உள்ளதாக டிரம்ப் வலியுறுத்தல்; ரஷ்யத் தாக்குதல்கள் தொடர்வதாக உக்ரைன் குற்றச்சாட்டு

ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் ஒருவரின் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பை மற்றவர் தாக்குவதை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் வலியுறுத்தியுள்ளார்; ஆனால் அவர் போர் நிறுத்தத்தை அறிவித்த பிறகு ரஷ்யப் படைகள் தனது ஆறு எரிசக்தி நிலையங்களைத் தாக்கியதாக உக்ரைன் தெரிவித்துள்ளது.

ரஷ்ய டீசல் அமெரிக்காவுக்குள் வர அமெரிக்கத் தடைகளை தற்காலிகமாகத் தளர்த்திய இரண்டு நாட்களுக்குப் பின், ஞாயிறன்று டிரம்ப் இந்த எரிசக்தி போர் நிறுத்தத்தை அறிவித்தார். இந்த வரிசை கீவையும் ஐரோப்பியத் தலைநகரங்களையும் அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியது: முதலில் வாஷிங்டன் மாஸ்கோவின் எரிபொருளுக்குத் தனது சந்தையைத் திறந்தது, பின் கிடைக்கும் சான்றுகளின்படி அதிபரின் கூற்றில் மட்டுமே உள்ள ஒரு போர் நிறுத்தத்தை அறிவித்தது.

திங்களன்று செய்தியாளர்கள் இந்த ஏற்பாடு குறித்துக் கேட்டபோது, டிரம்ப் தனது வழக்கமான நேரடித் தன்மையுடன் பதிலளித்தார். தான் ஒப்புக்கொள்ளச் சொன்னதால் இரு தரப்பும் ஒப்புக்கொண்டதாக அவர் கூறினார். ரஷ்யத் தாக்குதல்கள் குறித்து வினவப்பட்டபோது, அதனைப் பார்க்க வேண்டும் என்றும், இரு தரப்பிலும் மீறல்கள் இருந்ததாகவும் ஒப்புக்கொண்டார்.

உக்ரைனின் விவரம் கடுமையாக இருந்தது. எரிசக்தி போர் நிறுத்தத்தை கீவ் ஆதரிப்பதாகவும், இரவில் ரஷ்ய சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மீது எந்தத் தாக்குதலும் நடத்தவில்லை என்றும் அதிபர் வோலோதிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்; ஏற்பாட்டை நம்பகமானதாக்க உத்தரவாதங்களில் கையெழுத்திட உக்ரைன் தயார் என்றார். ஆனால் மாஸ்கோ இணங்காது என்பது மேலும் மேலும் தெளிவாகிறது என்றார். திங்களன்று மட்டும் ரஷ்யப் படைகள் உக்ரைன் முழுவதும் ஆறு எரிசக்தி நிலையங்களைத் தாக்கி, 33 பேரைக் காயப்படுத்தியதாக அவர் தெரிவித்தார்.

ரஷ்யாவோ எந்த இடைநிறுத்தத்தையும் நிராகரித்தது. வெளியுறவு அமைச்சர் செர்கே லாவ்ரோவ் ராணுவ நடவடிக்கையைத் தொடருவதாக உறுதியளித்தார்; ஜெலென்ஸ்கி ஓய்வுக்குத் தகுதியற்றவர் என்றும், உத்தரவாதங்களையும் வாக்குறுதிகளையும் மாஸ்கோ மீண்டும் நம்பாது என்றும் கூறினார்.

இதற்கிடையே அமைதிக்கு முக்கியத் தடை ரஷ்யா அல்ல, உக்ரைன் என்று டிரம்ப் சித்தரித்துள்ளார். ஜெலென்ஸ்கியை விட புதின் ஒப்பந்தத்துக்கு ஆர்வமாக உள்ளதாகக் கூறி, உக்ரைனியர்கள் தங்கள் அதிபரை வாக்களித்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.

இந்த அறிவிப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ள அரசியலைப் படிப்பது கடினமல்ல. நவம்பர் 3 இடைத்தேர்தல் நெருங்கும் நிலையில், குடியரசுக் கட்சி காங்கிரஸ் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் என்று பெரும்பாலான கருத்துக் கணிப்புகள் கூறும் சூழலில், எரிபொருள் விலையைக் குறைக்க டிரம்ப் தவிக்கிறார். அக்டோபர் 1 அன்று வெளியான அசோசியேட்டட் பிரஸ் கருத்துக் கணிப்பில், 65 சதவீத அமெரிக்கர்கள் வாழ்க்கைச் செலவு உயர்வுக்கு வெள்ளை மாளிகையைக் குற்றம் சாட்டினர்.

ஐரோப்பா இதற்கு உடன்படவில்லை. 2022 ரஷ்யப் படையெடுப்புக்குப் பின் மிகப்பெரிய தடைத் தொகுப்பை ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவு அமைச்சர்கள் அங்கீகரித்தனர்; சுமார் 1,569 நபர்களையும் நிறுவனங்களையும் தடைப் பட்டியலில் சேர்த்தனர். அழுத்தத்தின் கீழ் மட்டுமே ரஷ்யா தீவிரமாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் என்று ஜெர்மன் அதிபர் ஃபிரெட்ரிச் மெர்ட்ஸ் கூறினார்.

முறை இப்போது பழக்கமானது: டிரம்ப் ஒப்பந்தம் அறிவிக்கிறார், தரப்புகள் மறுக்கின்றன அல்லது புறக்கணிக்கின்றன, வெள்ளை மாளிகை அடுத்த அறிவிப்புக்கு நகர்கிறது. பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளில் உள்ள ஆனால் போர்க்களத்தில் இல்லாத எரிசக்தி போர் நிறுத்தம் ராஜதந்திரம் அல்ல.